Final Fantasy II (NES) and Captain Tsubasa 2 (NES).

Your theory, or let's say hypothesis, of the connection between anime and RPG stands to reason. Many elements are similar and the over-use of magic, special powers, limit beaks and weird monsters are ubiquitous in both. Oh, and let's not forget that both are given birth to by the Japanese.