I don't know if it still works, but there is a way to upload single songs to fix the broken tracks. You would go to the album that has the broken track that you know of, click on it so that the page with the song listings would be in view and then click on the text marked "Upload / Fix Songs". I've never tried it. So I really don't know much about the way it works... if it works.
